Ce texte paraîtra en français le 1er octobre prochain dans un petit recueil intitulé De la subversion. Droit, norme et politique, aux éditions Cartouche (ce volume comprendra les textes de trois conférences données aux Etats-Unis ou en France entre 2004 et 2009 : "Vies hantées : le sida et l'avenir de notre passé", "Politiques mineures : pour un Nouvel Anti-Œdipe" et "Inventer : réflexions sur la pluralité des pratiques de l'alliance et de la parenté").
Haunted Lives
La revue américaine Qui Parle. Critical Humanities and Social Sciences, éditée à Berkeley, publie dans son dernier numéro (18.2, spring/summer 2010) le texte de ma conférence "Haunted Lives : Aids and the Future of Our Past", qui fut d'abord prononcée en avril 2008 à l'occasion de la remise du Brudner Prize au Yale Club de New York City, puis, dans une version légèrement différente, au colloque "Queer Bonds" qui s'est tenu à Berkeley en février 2009.